Old Sayings : A

A big tree attracts the gale. - Chinese (on pride)

A bird in the hand is worth two in the bush. - Latin Proverb

A beautiful thing is never perfect. - Egyptian (on beauty)

A blind person who sees is better than a seeing person who is blind. - Iranian (on wisdom)

A body makes his own luck, be it good or bad. - unknown

A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother. - Ben Franklin (1706-1790)

A burden that one chooses is not felt. - Italian (on self-reliance)

A carpenter is known by his chips. - Jonathan Swift (1667-1745)

A cat in gloves catches no mice. - 14th Century French Proverb

A chain is no stronger than its weakest link. - Sir Leslie Stephen (1832-1904)

A change is as good as a rest. - Sir Arthur Conan Doyle (1859-1930)

A clear conscience is more valuable than wealth. - Tagalog (Filipino) (on conscience)

A clever person turns great problems into little ones and little ones into none at all. - Chinese (on attitude)

A closed mouth catches no flies. - Miguel de Cervantes (1547-1616)

A crab walks, so walks his children. - African proverb Kpelle Tribe

A crown’s no cure for a headache. - English (on basic truths)

A crust in comfort is better than a feast in fear. - Aesop (c.620-560 BC)

A day is lost if one has not laughed. - French (on the conduct of life)

A day of travelling will bring a basketful of learning.- Vietnamese (on journeys)

A decision made at night may be changed in the morning.- Samoan (on permanence and change)

A dog that will fetch a bone, will carry a bone. - R. Forby (1830) on gossip

A dog’s life is a miserable life. - Desiderius Erasmus (1465-1536)

A dripping June sets all in tune. - unknown

A drowning man will clutch at a straw. - Sir Thomas More (1478-1535)

A fair exchange is no robbery. - Scottish Proverb

A false friend and a shadow attend only while the sun shines. - Ben Franklin (1706-1790)

A father’s a treasure; a brother’s a comfort; a friend is both. - Ben Franklin (1706-1790)

A fault confessed is half redressed. - English Proverb

A few germs never hurt anyone. - unknown

A firm tree does not fear the storm. - Dayak (Indonesian) (on strength and weakness)

A fool and his money are quickly parted. - J. Bridges (1587)

A friend in need is a friend indeed. - James Ray (1678)

A friend may well be reckoned the masterpiece of nature. - Ralph Waldo Emerson (1803-1882)

A friend- one soul, two bodies. - Chinese (on friendship)

A friend’s eye is a good mirror. - Gaelic (on friendship)

A full person does not understand the needs of the hungry. - Irish (on food and hunger)

A gentle hand may lead even an elephant by a hair.- Iranian (on leadership)

A gentle word opens the iron gate. - Bulgarian (on eloquence)

A great one must have a long heart.- Ethiopian (on leadership)

A grudge is a heavy thing to carry. - unknown

A guilty conscience needs no accuser. - English Proverb

A good book praises itself. - German (on books and writers)

A good example is the best sermon. - English (on advice)

A good lather is half the shave. - William Hone (1780-1842)

A good spectator also creates. - Swiss (on art and creativity)

A good spouse and health is a person’s best wealth. - Ben Franklin (1706-1790)

A good tree can lodge ten thousand birds. - Burmese (on good and evil)

A goose quill is more dangerous than a lion’s claw. - English (on books and writers)

A hand ready to hit, may cause you great trouble. - Maori (on anger)

A hard beginning maketh a good ending. - John Heywood (c. 1497-1580)

A horse may run quickly but it cannot escape its tail. - Russian proverb (on conscience)

A house divided cannot stand. - Bible (Matthew 12:25)

A library is a repository of medicine for the mind. - Greek (on books and writers)

A little axe can cut down a big tree. - Jamaican (on permanence and change)

A little learning is a dangerous thing. - Alexander Pope (1688-1744)

A loan though old is not a gift.- Hungarian (on indebtedness)

A loving heart is the truest wisdom. - Charles Dickens (1812-1870)

A man convinced against his will is of the same opinion still. - Laurence J. Peter

A man in a passion, rides a mad horse. - Ben Franklin (1706-1790)

A man is known by the company he keeps. - M. Coverdale (1541)

A man who asks is a fool for five minutes. A man who never asks is a fool for life. - Chinese Proverb

A man who desires revenge should dig two graves. - unknown

A man who never made a mistake, never made anything. - unknown

A man with a cough cannot conceal himself. - African proverb Yoruba Tribe

A man’s got to do what a man’s got to do. - unknown

A man’s house is his castle. - Sir Edward Coke (1552-1634)

A merry heart doeth good like a medicine, but a broken spirit drieth the bones. - Proverbs 17:22

A miser is like a person with bread who is starving. - Middle Eastern (on greed)

A miss is as good as a mile. - unknown

A moment’s insight is sometimes worth a life’s experience. - Oliver Wendell Holmes (1809-1894)

A new broom sweeps clean but an old broom knows the corners. - Virgin Islander (on friendship)

A penny for your thoughts. - Jonathan Swift (1667-1745)

A penny saved is a penny earned. - Scottish Proverb

A person has learned much who has learned how to die. - German (on death and dying)

A picture’s worth a thousand words. - unknown

A picture is a poem without words. - Latin (on art and creativity)

A place for everything and everything in its place. - Samuel Smiles (1812-1904)

A proverb is a short sentence based on long experience. - American (on proverbs)

A proverb is one man’s wit and all men’s wisdom. - Lord John Russell (1792-1878)

A quarrelsome man has no good neighbours. - Ben Franklin (1706-1790)

A real friend is one who walks in when the rest of the world walks out. - unknown

A rolling stone gathers no moss. - John Heywood (c. 1497-1580)

A rose by any other name would smell as sweet. - William Shakespeare (1564-1616)

A rule isn’t unfair if it applies to everyone. - unknown

A ruler must sometimes humor as well as command. - unknown

A short horse is soon curried. - John Heywood (c. 1497-1580)

A single arrow is easily broken; a bundle of ten is not. - Japanese (on strength and weakness)

A smile is a window in your face to show your heart is at home. - unknown

A soft answer turneth away wrath. - Bible (Proverbs 15:1)

A stitch in time saves nine. - unknown

A stumble is not a fall. - Haitian (on adversity)

A stumble may prevent a fall. - English (on experience)

A thing is bigger for being shared. - Gaelic (on generosity)

A thousand artisans, a thousand plans. - Chinese (on art and creativity)

A tree falls the way it leans. - Walloon (on rewards and consequences)

A trouble shared is a trouble halved. - unknown

A true champion believes in themselves when no one else does.

A true friend is the best Possession. - Ben Franklin (1706-1790)

A true soldier does not admit defeat before the battle. - unknown

A turtle travels only when it sticks its neck out.- Korean (on journeys)

A watched pot never boils. - unknown

A weed is a plant we’ve found no use for yet. - Ralph Waldo Emerson (1803-1882) ”

A weed is but an unloved flower. - Ella Wheeler Wilcox (1855-1919)

A weed is no more than a flower in disguise. - James Russell Lowell (1819-1891)

A wild goose never laid a tame egg. - Gaelic (on authenticity)

A word once let out of the cage cannot be whistled back again. - Horace (65-8 BC)

A word to the wise may be suffient. - Latin

A work ill done must be twice done. - Welsh (on business)

A year’s care; a minute’s ruin. - Tagalog (Filipino) (on perversity)

Ability may get you to the top but it’s character that will keep you there. - Abraham Lincoln (1809-1865)

Absence is to love as wind is to fire; it extinguishes the small and enkindles the great. - Comte de Bussy-Rabutin (1618-1693)

Absence makes the heart grow fonder.- Thomas Haynes Bayly (1797-1839)

Accidents will happen - George Colman (1732-1794)

Actions speak louder than words. - Abraham Lincoln (1809-1865)

Adapt the remedy to the disease. - Chinese Proverb

Adversity is a gift. - unknown

Adversity makes strange bedfellows. - William Shakespeare (1564-1616)

Advice after mischief is like medicine after death. - Danish (on advice)

Advise no one to go to war or marry. - Spanish (on advice)

After crosses and losses, men grow humbler and wiser. - Ben Franklin (1706-1790)

After dinner rest a while; after supper walk a mile. - T. Cogan (1584)

After the war, aid. - Greek Proverb

Aim for the stars. - unknown

Aim high in your career but stay humble in your heart. - Korean (on ambition)

Ain’t no pot so crooked, you can’t find a lid to fit. - unknown

All are not saints, who go to church.- Italian (on hypocrisy)

All cats are grey in the dark. - John Heywood (c.1497-1580)

All experience is education for the soul. - unknown

All food is fit to eat but not all words are fit to speak. - Haitian (on discretion)

All good things must come to an end. - H.H. Riley (1857)

All happiness is in the mind. - English (on attitude)

All in good time. - Horace (65-8 BC)

All of us, the great and the little have need of each other. - Aesop (c.620-560 BC)

All roads lead to Rome. - unknown

All that glitters is not gold. - Latin Proverb

All the world’s a stage. - William Shakespeare (1564-1616)

All truth passes through three stages: First it is ridiculed, second it is violently opposed and third it is accepted as being self-evident. - unknown

All work and no play makes Jack a dull boy. All play and no work makes Jack a mere toy - unknown

All’s well that ends well. - John Heywood (c.1497-1580)

Almost only counts in horseshoes. - unknown

Always be prepared. - unknown

Always keep an open mind. - unknown

Ambition begets vexations. - Singhalese (on ambition)

Ambition destroys its possessor. - Hebrew (on ambition)

Ambition is a good servant but a bad master. - unknown

An apple a day keeps the doctor away. - Ben Franklin (1706-1790)

An army of a thousand is easy to find but ah how difficult to find a general. - Chinese Proverb

An empty barrel makes the most noise. - Russian Proverb

An hour may destroy what an age was building.- English (on permanence and change)

An ill weed grows apace. - George Chapman (c.1559-1634)

An old error has more friends than a new truth.- Danish (on habit)

An old ox makes a straight furrow. - Spanish (on experience)

An open foe may prove a curse but a pretended friend is worse. - Ben Franklin (1706-1790)

An ounce of prevention is worth a pound of cure. - unknown

Anger is a short madness. - Horace (65-8 BC)

Anger is often more hurtful than the injury that caused it. - English (on anger)

Anger is one letter short of danger. - Eleanor Roosevelt (1884-1962)

Another day, another dollar. - unknown

Any plan is bad that cannot be changed. - Italian (on planning)

Any port in a storm. - unknown

Any water in the desert will do. - Arabic (on practicality)

Anyone can hold the helm when the sea is calm. - Publilius Syrus (c.42 B.C.)

Anyone can stand adversity but to test a person’s character, give them power. - Abraham Lincoln (1809-1865)

Anyone who will gossip to you, will gossip about you. - unknown

Anything with scales counts as a fish. - Malay (on appearance and reality)

Appearances are deceptive. - Italian Proverb

As long as you live, keep learning how to live. - Latin proverb (on the conduct of life)

As the day lengthens, the cold strengthens. - E. Pellham (1631)

As the spokes of a wheel are attached to the hub, so all things are attached to life.- Sanskrit (on life and living)

As the sun’s shadow shifts, so there is no permanence on earth.- Afghan (on permanence and change)

As you shall sow, so shall you reap. - Bible

At high tide, fish eat ants; at low tide, ants eat fish.- Thai (on permanence and change)

At the bottom of patience one finds heaven.- Kanuri (West African) (on patience)

At the gate of patience there is no crowding.- Moroccan (on patience)

Avoid a cure that is worse than the disease. - Aesop (c.620-560 BC)

Avoid dishonest gain: no price can recompence the pangs of vice. - Ben Franklin (1706-1790)

Old Sayings : B

Bad gains are true losses. - Ben Franklin (1706-1790)

Bad is called good when worse happens. Norwegian (on relative worth)

Be careful what you ask for; you may get it. - unknown

Be careful what you wish for. - unknown

Be ever vigilant but never suspicious. - English (on vigilance)

Be gracious in defeat. - unknown

Be it ever so humble there’s no place like home. - unknown

Be just before you are generous. - E. Haywood (1745)

Be nice to people on your way up because you might meet ‘em on your way down. - Jimmy Durante

Be not niggardly of what costs thee nothing, as courtesy, counsel and countenance. - Ben Franklin (1706-1790)

Be not overcome by evil but repay evil with good. - Bible

Be not water, taking the tint of all colors. - Syrian (on authenticity)

Be slow in choosing a friend, slower still in changing. - Ben Franklin (1706-1790)

Be sure you are right, then go ahead. - Davy Crockett (1786-1836)

Be the change you wish to see in the world. - Ghandi

Be the first in the field and the last to the couch. - Chinese (on work)

Be true to yourself. - unknown

Bear and forbear. - unknown

Beauty is in the eye of the beholder. - Greek Proverb

Beauty is only skin deep. - Sir Thomas Overbury (1581-1613)

Beauty without virtue is a flower without perfume. - French (on beauty)

Because we focused on the snake, we missed the scorpion. - Egyptian (on caution and care)

Before healing others, heal yourself.- Gambian (on health and wellness)

Before you marry keep both eyes open; after marriage keep one eye shut.- Jamaican (on marriage)

Beggars can’t be choosers. - John Heywood (c.1497-1580)

Beginning is easy; continuing, hard. - Japanese (on permanence and change)

Behind every argument lies someone’s ignorance. - Louis D. Brandeis (1856-1941)

Being happy is better than being king. - Hausa (West African) (on comparable worth)

Believe in yourself. - unknown

Believe nothing of what you hear and only half of what you see. - unknown

Better a diamond with a flaw than a pebble without one. - Chinese (on comparable worth)

Better a thousand enemies outside the tent than one within it. - Arabic (on friends and foes)

Better late than never. - Roman Proverb

Better one true friend than a hundred relatives. - Italian (on friendship)

Better slip with foot than tongue. - Ben Franklin (1706-1790)

Better ten times ill than one time dead.- Yiddish (on health and wellness)

Better the devil you know than the one you don’t - R. Taverner (1539)

Better to ask the way than go astray. - unknown

Better to ask twice than to lose your way. - Danish (on practicality)

Better to be safe than sorry. - Samuel Lover (1797-1868)

Better to give than to receive. - Bible (Acts 20:35)

Better three hours too soon than a minute too late. - William Shakespeare (1564-1616)

Better yourself before others. - Darren Bateman

Beware a rickety wall, a savage dog and a quarrelsome person. - Iranian (on caution and care)

Beware of little expenses: a small leak will sink a great ship. - Ben Franklin (1706-1790)

Beware of the person with two faces.- Dutch (on hypocrisy)

Beware the door with too many keys. - Portuguese (on vigilance)

Beware the fury of a patient man. - John Dryden (1631-1700)

Beware the Greeks bearing gifts. - Virgil (70-19 BC)

Beware the person with nothing to lose. - Italian (on prudence)

Birds of a feather, flock together. - Robert Burton (1577-1640)

Blood is thicker than water. - German Proverb

Bloom where you’re planted. - unknown

Boys, be ambitious. - William Smith Clark (1826-1886)

Brains are better than brawn. - unknown

Bread, oil, Salt and Heart - Albanian ( on honoring the guest)

Bury the hatchet beneath the root of the tree. - Native American Saying (on war and peace)

But what is happiness except the simple harmony between a man and the life he leads. - Albert Camus

Butterflies come to pretty flowers. - Korean (on beauty)

Buyer beware. - Latin Proverb “Caveat emptor”

Buying on credit is robbing next year’s crop. - African American (on buying and selling)

By diligence and patience, the mouse bit in two the cable. - Ben Franklin (1706-1790)

By crawling, a child learns to stand. - Hausa (West African) (on experience)

By going and coming, a bird weaves its nest. - Ashanti (West African) (on persistence)

Old Sayings : C

Caesar did not merit the triumphal car more than he that conquers himself. - Ben Franklin (1706-1790)
Caesar’s wife must be above suspicion. - Julius Caesar (c.102-44 BC)
Can’t get blood from a stone. - unknown
Can’t see the forest for the trees. - unknown
Carve the peg by looking at the hole. - Korean (on appropriateness)
Change is inevitable - Benjamin Disraeli (1804-1881)
Change yourself and fortune will change. - Portuguese (on fortune)
Character building begins in infancy and continues until death. - Eleanor Roosevelt (1884-1962)
Character is easier kept than recovered. - English (on character and virtue)
Character is habit long continued. - Greek
Charity begins at home. - Tobias George Smollett (1721-1771)
Charity covers a multitude of sins. - Bible (Peter 4:8)
Chickens don’t praise their own soup. - Martinican (on flattery and praise)
Children are a poor man’s riches. - English Proverb
Children have more need of models than critics.- French (on parents and children)
Choose the hills wisely on which you must do battle. - unknown
Choose to be forgiven. - unknown
Choose your neighbors before you buy your house. - Hausa (West African) (on planning)
Chop your own wood; it will warm you twice. - Mack King
Circumstances alter cases. - T. Rymer (1678)
Civility costs nothing and buys everything. - Lady Mary Wortley Montagu (1689-1762)
Clean your finger before you point at my spots. - Ben Franklin (1706-1790)
Close only counts in horseshoes and grenades. - John Harvey MacDonald Jr. , Vietnam 1969
Clothes don’t make the man. - unknown
Clothes may disguise a fool, but his voice will give him away. - unknown
Clouds gather before a storm. - unknown
Clouds that thunder, do not always rain. - Armenian (on vanity and arrogance)
Cold hands, warm heart. - V.S. Lean (1903)
Come what may, time and hour runs through the roughest day. - William Shakespeare (1564-1616)
Common sense is genius dressed in its working clothes. - Ralph Waldo Emerson (1803-1882)
Common sense is not so common. - French (on common sense)
Compete– don’t envy.- Yemeni (on jealousy and envy)
Confession is good for the soul. - Scottish Proverb
Conscience makes cowards of us all. - William Shakespeare (1564-1616)
Constant dripping will wear away a stone. - Greek Proverb
Content makes poor men rich; discontent makes rich men poor. - Ben Franklin (1706-1790)
Control your emotions or they will control you. - Chinese Proverb
Count your blessings. - unknown
Courage is not the absence of fear; it is the conquest of it. - William Danforth (1870-1955)
Courage is the complement of fear. - Lazarus Long, thanks to D. Housel
Cowards die many times before their death. - William Shakespeare (1564-1616)
Creditors have better memories than debtors. - English (on business)
Curses like chickens, come home to roost. - Chaucer (c.1343-1400)
Curiosity killed the cat. - E. O’Neill (1888-1953)
Cut your coat according to your cloth. - John Heywood (c.1497-1580)
Cutting off a mule’s ears doesn’t make it a horse. - Creole (on authenticity)